Li hoje este poema de Pedro Tamen que ele dedicou a Mário Murteita:
Adam Smith
Onde mete você a moral,meu caro amigo,
repetiam ao professor escocês, que sob a saia
ocultava segredos que já sabia resolver.
Teólogo e natural, como o Adão,
ele cria nos homens, pobrezinho,
e tudo viria por acréscimo, derramado dos dedos do boneco, de um boneco no mundo.
Perto do fim da vida, pelos sessenta e sete,
ficou talvez sabendo que buscar o secreto
é que demais importa,ah,muito mais
que saber resolvê-lo. E que no mundo
não há boneco, cuco de relógio
que diga a hora onde não há hora certa.
3 comentários:
Já agora, a respeito do "Em Busca do Tempo Perdido": é a tradução do Pedro Tamen que tens em casa? :)
Não, tenho uma mais antiga de Mário Quintana na Edição de Livros do Brasil. Não sei se é tão boa como a de Pedro Tamen.
Reproduzi o poema no Pura Economia:
http://puraeconomia.blogspot.com/2006/12/refutao-da-mo-invisvel.html
Enviar um comentário