As mulheres preferem as emoções à razão; simplesmente, como em virtude dos nossos costumes mesquinhos elas não são incumbidas de nenhum assunto de família,a razão não tem utilidade para elas, nem sentem que alguma vez lhes sirva para alguma coisa.É-lhes, pelo contrário, sempre prejudicial pois só aparece para as censurar de terem tido prazer, ou para lhes impor que se privem dele.Deixai a vossa mulher tratar os assuntos com os caseiros de duas das vossas propriedades; aposto que a escrita será mais bem feita do que por vós e então triste déspota, tereis pelo menos o direito de vos lastimar uma vez que não tendes o talento de vos fazer amar. Sempre que as mulheres se entregam a raciocínios em geral, fazem amor sem disso se aperceberem. Nas coisas de pormenor tomam a peito ser mais severas e rigorosas do que os homens. Metade do pequeno comércio está confiado às mulheres que desempenham essa função melhor do que os seus maridos. É conhecida a máxima que diz que ao falar de negócios com elas, se deve fazê-lo com muita seriedade. Isto porque elas estão sempre e em toda a parte, ávidas de emoção(...)
dezembro 14, 2006
Stendhal e as mulheres
As mulheres preferem as emoções à razão; simplesmente, como em virtude dos nossos costumes mesquinhos elas não são incumbidas de nenhum assunto de família,a razão não tem utilidade para elas, nem sentem que alguma vez lhes sirva para alguma coisa.É-lhes, pelo contrário, sempre prejudicial pois só aparece para as censurar de terem tido prazer, ou para lhes impor que se privem dele.Deixai a vossa mulher tratar os assuntos com os caseiros de duas das vossas propriedades; aposto que a escrita será mais bem feita do que por vós e então triste déspota, tereis pelo menos o direito de vos lastimar uma vez que não tendes o talento de vos fazer amar. Sempre que as mulheres se entregam a raciocínios em geral, fazem amor sem disso se aperceberem. Nas coisas de pormenor tomam a peito ser mais severas e rigorosas do que os homens. Metade do pequeno comércio está confiado às mulheres que desempenham essa função melhor do que os seus maridos. É conhecida a máxima que diz que ao falar de negócios com elas, se deve fazê-lo com muita seriedade. Isto porque elas estão sempre e em toda a parte, ávidas de emoção(...)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário